творческие проекты и программы
афиша событий культуры в Тольятти
 
19.12.2012 (12:37)
Кристофер Смарт «Возрадуйтесь в агнце»
Кристофер Смарт «Возрадуйтесь в агнце»
Кристоферу Смарту досталась одна из многочисленных судеб маргинального нищего существования и позднего мирового признания... Почти два века никто не знал, что такой писатель существовал.  Жил этот человек странно, бедно, тяжело. Но, тем не менее, благодаря именно этим обстоятельствам он и попал в историю английской литературы. Все дело в том, что в 30 лет Смарт, филолог, преподаватель, сошел с ума. Во всяком случае, так говорили соседи – он слишком громко молился и призывал всех также последовать его примеру. Шуметь при помощи молитв ему никто не позволил и как итог – почти 10 лет принудительного лечения. Умер Смарт в 1771 году в долговой тюрьме.
 
Кристофер Смарт
 
Поэма «Возрадуйтесь в агнце» сохранилась в отрывках, правда, довольно значительных. Вся поэма – барочный перечень, яркий образец списка всех чудесных достоинств божьего мира. Написана она своеобразным верлибром, несколько напоминающим Псалмы. Из 1600 дошедших до нас стихов часть начинается со слова - Да, часть – Ибо. Видимо, Смарт предполагал разбить всю поэму на пары, где один стих начинался с Да, а другой – с Ибо. В 20 веке особенно большую известность получил отрывок о коте Джеффри, своеобразная визитная карточка поэмы. Вот небольшой отрывок:
 
    Ибо воззрю я на Джеффри, кота своего.
    Ибо слуга он Бога Живого, денно и нощно служащий ему.
   Ибо от благодарности урчит он, когда скажет ему Господь, что он хороший кот.      
    Ибо цепок он в хватке своей.
    Ибо важен и проказлив он  вместе.
    Ибо ничего нет слаще покоя его, когда спит он.
 
Сергей Сумин
 
Кристофер Смарт «Возрадуйтесь в агнце»
Категория: Литература | Просмотров: 1853 | Источник: sergey

Похожие материалы
Всего комментариев: 0
avatar