творческие проекты и программы
афиша событий культуры в Тольятти
 
18.07.2014 (13:41)
Джон Леннон: "Представьте, что мир не стали делить на страны, а значит не за что убивать и нет причин быть убитым"
Джон Леннон: "Представьте, что мир не стали делить на страны, а значит не за что убивать и нет причин быть убитым"

А почему бы сегодня, раз уж мы упомянули о дне рождения Нельсона Манделы, нам не вспомнить ещё одного легендарного человека, который через своё искусство влиял даже на политику. В своём творчестве он активно призывал человечество к миру и любви. Речь идёт о Джоне Ленноне и его песне "Imagine", которая облетела всю планету и до сих пор вдохновляет миллионы людей. В этом произведении поэт излагает свои взгляды на то, каким может быть наш мир.

 

"Представьте, что все люди - братья и живут в мире"


"Представьте, что мир не стали делить на страны,
а значит не за что убивать и нет причин быть убитым"


"Представьте, что нет нищих"


"Представьте, что у людей всё общее"

 

Людей многое разделяет, но эти преграды мы вполне можем преодолеть. Мы говорим на разных языках и не понимаем друг друга, мир поделен на языковые лагеря, но у человечества есть один общий язык - совесть. Поэтому стихи Леннона касаются сердца каждого человека. Более того, смысл песни понятен даже без слов.

 

Скульптура Джона Леннона в одноименном парке Гаваны

Скульптура Джона Леннона в одноименном парке Гаваны

 

Сам Леннон в шутку называл "Imagine" «подлинным коммунистическим манифестом». В песне есть такие слова:

 

"Кто-то назовёт меня мечтателем, но я такой не один.
Однажды и вы встанете на мою сторону, и мир станет един".

 

 


А вот и оригинальный текст песни:

Джон Леннон. Imagine.

 


Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Maybe someday you will join us
And the world will be as one

Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
And maybe someday you will join us
And the world will be as one

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
Maybe someday you will join us
And the world will be as one

 

Если вы не знаете английского и вам нужен перевод, то частная школа может вам в этом помочь. Или можно воспользоваться переводчиком Google. А лучше всего, конечно, посмотреть клип:

 

 

 

Елена Кабилова

 

Джон Леннон: "Представьте, что мир не стали делить на страны, а значит не за что убивать и нет причин быть убитым"
Категория: Музыка | Просмотров: 3211 | Источник: vasilisa

Похожие материалы
Всего комментариев: 0
avatar